Curiosità sulla lingua giapponese
Il fascino della lingua giapponese La lingua giapponese è sicuramente una delle più interessanti e affascinanti del mondo. Il motivo è legato soprattutto all’influenza che la stessa cultura nipponica apporta e continua ad apportare anche alla lingua e alla scrittura. Molti decidono di iniziare a studiare la lingua giapponese perché attratti da manga, anime o […]
Come cambia il modo di salutarsi da paese a paese?
Non è solo la lingua o il cibo a cambiare: anche il modo di salutarsi nel mondo subisce sostanziali differenze. Alcuni dei più curiosi tipi di saluto.
Tradurre una lingua significa tradurre una cultura: chi può farlo?
Se oggi possiamo leggere, apprendere e capire testi scritti all’origine in una lingua diversa dalla nostra è perchè chi ha lavorato sulla traduzione è riuscito nell’arduo compito di tradurre non solo l’aspetto letterale e grammaticale ma anche la cultura. Ma non tutti sono in grado di farlo. Partiamo dal presupposto che non bisogna essere un […]
